De ce mi se par francezii (atat) de…aiurea

[inspirat dintr-o discutie pe care am avut-o in lobby-ul How To Web]

In scoala generala am invatat ca limba secundara franceza si pot sa spun ca imi placea si ma pricepeam. Usor de vorbit, usor de inteles, lucrurile se stricau putintel in zona de gramatica. Asta pana am vazut primele filme 100% in franceza si mi-am dat seama ca oamenii aia vorbeau alta limba: se vorbea atat de repede incat nu intelegeam nimic.